VMware ESXi 4.0 → 4.1 のアップグレード時はなぜか VMware vSphere Host Update Utility が使えず、手動で ZIP を展開して ESXi のシェル上でコマンドを実行することになったが、今回も VMware vSphere Host Update Utility で試してみた。環境は、USB メモリにインストールした無印 4.1 (Build 260247)。
まず事前に該当 ESXi 上の全仮想マシンを停止して構成情報をバックアップし、メンテナンス・モードに切り替えておく。構成情報のバックアップとリストアは、ESXi に SSH ログインして次のコマンドで可能。
・バックアップ # /sbin/firmwareConfig.sh --backup <OUTPUT_DIR> ・リストア # /sbin/firmwareConfig.sh --restore <ARCHIVE_FILE>
次に VMware vSphere Host Update Utility を起動後、任意のホストを選択して (未登録の場合は "Add Host" で追加) "Scan for Patches" で更新をチェック。
検出された更新のインストールを開始すると、「止まってるんじゃないか」と心配になる程度の時間をかけつつ、無事に完了した。インストール完了後のビルド番号は "Build 381591"。
インストール中
終わってしまえば何と言うことはないが、やはりこの手のアップデートは緊張する。
